スピーチ

1. 名词演讲；讲话；演说
   私わたしたちは彼かれにスピーチを頼たのんだ。↗

   我们请他发表演讲。

• 近义式辞しきじ正式特指典礼、仪式上的致辞，如入学式、毕业式等，比スピーチ更正式且场合限定。
• 近义演説えんぜつ正式多指在公众面前就政治、社会主张发表见解，说服性强，比スピーチ更正式、更具煽动性。
• 近义話はなし口语泛指说话、交谈或故事，最宽泛随意；当指发言时比スピーチ更口语化、非正式。
• 近义講演こうえん正式指就专业或学术主题进行的演讲、讲座，注重知识传授，比スピーチ更专业、时间更长。
• 近义講話こうわ正式多指学校、企业内带有教育或训导性质的讲话，如校長講話，比スピーチ更侧重教化目的。
• 近义メッセージ中性指传递特定信息或情感的口头或书面寄语，比スピーチ更短小、更强调内容而非形式。
• 近义辞じ正式多用于复合词如開会の辞、閉会の辞，指仪式开头或结尾的简短致辞，比スピーチ更短更程式化。
• 反义沈黙ちんもく书面指完全不发出声音的状态，在有无言语表达的意义上与スピーチ构成反义。
• 反义黙秘もくひ正式特指法律或审讯中保持缄默的权利或行为，在拒绝发言的意义上与スピーチ构成反义。
• 反义しじま书面指寂静无声的状态，文学色彩浓，在无声与有声发言的意义上与スピーチ相反。

日常泛指发言用「スピーチ」最通用；正式仪式致辞用「式辞」「辞」；政治主张用「演説」；学术讲座用「講演」；教育训话用「講話」；简短寄语用「メッセージ」；随意交谈用「話」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 演説えんぜつ。