講話|こうわ[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词讲话;讲演;演讲
同近反义词
  • 近义講演こうえん书面侧重正式场合的专题演讲,听众较多,有讲台。
  • 近义講義こうぎ书面侧重学校课堂的系统性授课,有教材或板书。
  • 近义演説えんぜつ书面侧重政治或公共集会上的鼓动性发言。
  • 近义談義だんぎ口语非正式的长篇议论或闲聊,带随意感。
  • 近义講習こうしゅう书面侧重短期集中培训,强调实践技能传授。
  • 近义スピーチ中性泛指各种场合的发言,比「演説」更日常。
  • 近义講説こうせつ书面侧重对某一主题的详细解说,常用于学术或宗教。
  • 近义演述えんじゅつ书面侧重有条理地展开叙述,文学性较强。
  • 相关レクチャー中性外来语,指讲解或讲座,比「講義」更轻松。
  • 相关はなし口语最普通的口头交谈或故事,范围最广。
  • 相关談話だんわ书面正式谈话或官方表态,如记者会上的发言。
  • 相关講ずるこうずる书面动词,指进行讲解或演讲,较正式。
  • 相关式辞しきじ正式典礼上的致辞,如开闭幕词,礼仪性强。
  • 相关講じるこうじる书面「講ずる」的变体,用法相同,稍口语化。
  • 相关高談こうだん正式敬语,尊称对方的讲话,用于书信或客套。
  • 相关正式指致辞、告别辞等,如「開会の辞」。
  • 反义沈黙ちんもく书面在“发言”意义上相反,指不说话的状态。
  • 反义黙秘もくひ书面法律用语,指保持沉默不发言。
  • 反义しじま书面强调环境无声,与“讲话”的声源对立。

最通用的是「話」(口语)和「スピーチ」(中性);正式场合用「講演」「演説」;课堂用「講義」;典礼用「式辞」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある事柄ことがらについてかりやすく説明せつめいしてせること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android