スマッシュ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词猛击；扣杀；smash

• 近义猛打もうだ书面侧重连续强力打击，常用于棒球，与スマッシュ的一次性猛击相比更强调力度和频次。
• 相关かっ飛ばすかっとばす口语强调用力击打使球飞出，常用于棒球/高尔夫，与网球/排球スマッシュ的猛击动作相近。

近义词中「かっ飛ばす」最接近网球/排球スマッシュ的猛击动作，口语常用；「猛打」更偏书面且强调连续打击。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 高たかく上あがったボールを相手あいてのコートへ強つよく打うつこと。