時刻表|じこくひょう

1. 名词时刻表；时间表
   時刻表じこくひょうが改正かいせいされた。↗

   时刻表已经修订了。

• 近义スケジュール中性侧重于日程安排，强调行动计划而非定型时刻表
• 近义ダイヤ口语铁路运行图的俗称，常与時刻表混用，偏业内口语
• 近义タイムテーブル中性泛指时间表，用于交通、活动等，比時刻表更泛用
• 相关時間割じかんわり中性特指学校每周课程表，与交通時刻表用途不同
• 相关ダイヤ口语铁路运行图的俗称，常与時刻表混用，偏业内口语
• 相关一覧表いちらんひょう书面强调列表形式，时刻表是一覧表的一种，较泛
• 相关予定表よていひょう中性侧重未来计划表，时刻表是定型化予定表
• 相关早見表はやみひょう中性简化快速查阅表，时刻表常含早見表形式

近义词中「タイムテーブル」最通用，日常指时刻表；「スケジュール」「時間割」各有侧重；「ダイヤ」为铁路口语。正式书面用「一覧表」「早見表」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 交通機関こうつうきかんなどの発着はっちゃく時刻じこくを記しるした表ひょう。また、それらをまとめて記載きさいした冊子さっし。