ナショナル

1. 作连体修饰的名词或动词、形容动词（な形容词）国家的；民族的

• 近义国民的こくみんてき中性侧重国民大众的、全民共有的，如国民的英雄、国民的娱乐。
• 近义全国的ぜんこくてき中性侧重地域范围覆盖全国，如全国的大会、全国的调查。
• 近义国家的こっかてき书面侧重国家层面、政府主导，如国家的政策、国家的利益。
• 反义ローカル中性与「全国」相对，指地方性、局部范围。
• 反义地域ちいき中性与「国家」相对，指特定地区而非全国。

「ナショナル」最常用对应「国民的」，强调全民性；「国家的」偏政府层面，「全国的」偏地理范围。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 国家こっかの。
2. 国民こくみんの。
3. 民族みんぞくの。
4. 国立こくりつの。
5. 全国ぜんこくの。