インターナショナル
インタナショナル
释义
- 形容动词(な形容词)、名词国际的;国际性的
同近反义词
- 近义国際的こくさいてき书面侧重国家间关系与往来,多用于政治、外交、法律等正式语境,比「インターナショナル」更偏制度层面。
- 近义世界的せかいてき中性强调地理范围覆盖全球,多修饰知名度、规模、现象,如“世界的大流行”,语感比「インターナショナル」更广域。
- 近义グローバル中性侧重一体化、无国界的经济或系统视角,如“全球市场”,比「インターナショナル」更强调整体性与互联互通。
- 近义ワールドワイド中性与「世界的」近义,多用于商业、网络、媒体等场合,如“worldwide sales”,语感较直接、现代,偏口语化。
- 反义ナショナル中性与「インターナショナル」直接对立,指一国范围内的、国别的,常用于对比语境,如“national vs international”。
- 反义国内こくない书面明确指国境之内,与“国际”构成典型对立,多用于政策、新闻等正式表述,如“国内情勢”。
日常会话或泛称“国际范儿”时「インターナショナル」最通用;强调国家间关系用「国際的」,强调全球覆盖用「世界的」或「ワールドワイド」,强调一体化体系用「グローバル」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义