国家|こっか[1]

初学者建议：初学者默认用 国家

1. 名词国家；国
   同おなじ事ことが国家こっかについても当あてはまる。↗

   同样的事情也适用于国家。

• 近义国くに中性最通用，可指国家、家乡、地域，口语中最自然。
• 近义ネーション书面强调国民、民族、文化共同体，而非领土或政府机构。
• 相关連邦れんぽう书面侧重由多个州/邦组成的复合主权体，如アメリカ合衆国。
• 反义個人こじん中性在“整体社会 vs 个体成员”意义上与国家相对。
• 反义地方ちほう中性在“中央政权 vs 地方行政区域”意义上与国家相对。

日常会话首选「国」；强调主权实体用「国家」；强调民族共同体用「ネーション」；强调联邦制用「連邦」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. くに。一定いっていの土地とちとそこに住すむ人間にんげんからなり、排他的はいたてきな統治権とうちけんを有ゆうする政治的せいじてき共同体きょうどうたいのこと。