国民的|こくみんてき

1. 形容动词（な形容词）全国性的；国民的；在全国范围内流行的
   この建物たてものは国民的こくみんてき遺産いさんとして保存ほぞんすべきだ。↗

   这栋建筑作为国民遗产应当加以保护。

• 近义ナショナル中性侧重国家层面，多用于品牌、利益等，比「国民的」更偏制度/国际对比
• 近义全国的ぜんこくてき中性强调地理范围遍及全国，不必然带国民感情色彩，如「全国的な天気」
• 相关国家的こっかてき书面侧重国家规模或国家事业，语气更宏大正式，如「国家的プロジェクト」
• 反义個人的こじんてき中性在“与广大国民相关”意义上相反，指属于私人而非国民全体的层面
• 反义地方的中性在“全国性”意义上与「国民的」相反，指仅限于局部地区而非国民整体

「国民的」最通用，指广受国民喜爱或国民整体相关；「全国的」仅指地理范围；「国家的」偏正式/事业规模；「ナショナル」多用于对比语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 国民こくみん全体ぜんたいに関連かんれんするさま。