ヌード

常用口语
释义
  1. 名词裸体;裸露;裸体艺术
    このヌードのポスターには若者わかもの視覚しかくうったえるものがある。
    这幅裸体海报有吸引年轻人眼球的地方。
同近反义词
  • 近义丸裸まるはだか口语强调完全裸露,也比喻一无所有,语气较强烈。
  • 近义はだか中性最通用的裸体表达,可指状态或部位,适用范围广。
  • 近义全裸ぜんら中性书面或正式场合常用,强调全身裸露,无任何遮蔽。
  • 近义真っ裸まっぱだか口语强调全身一丝不挂,语气较生动,常用于日常口语。
  • 近义素っ裸すっぱだか口语与「真っ裸」类似,但更带贬义或粗俗感,多用于责备或惊讶。
  • 近义赤裸あかはだか书面文学性较强,多用于描写或比喻,略带文雅色彩。
  • 相关むき出しむきだし口语原意为“暴露在外”,可指身体裸露,但更常用于物体或感情。
  • 相关裸体画らたいが中性特指绘画作品中的裸体,与「ヌード」的艺术义项对应。
  • 相关裸像らぞう书面指雕塑或绘画中的裸体形象,偏艺术领域。
  • 相关裸婦画らふが书面专指女性裸体绘画,比「裸体画」更具体。
  • 反义着衣ちゃくい中性与「ヌード」的“裸体”义相反,指穿着衣服的状态。

日常指裸体状态用「裸」或「全裸」;艺术语境用「裸体画」「裸像」;口语强调用「真っ裸」「素っ裸」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 裸体らたい

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android