丸裸|まるはだか[3]

初学者建议：初学者默认用 丸裸

1. 名词、可接「の」的名词赤身裸体；一丝不挂
2. 名词、可接「の」的名词一贫如洗；身无长物

• 近义全裸ぜんら书面正式书面语，客观描述全身裸露，无引申义。
• 近义ヌード中性外来语，多指艺术或摄影中的裸体，偏客观描述。
• 近义裸はだか中性最通用词，泛指裸露状态，可单独使用或构成复合词。
• 近义真っ裸まっぱだか口语口语色彩浓，强调赤裸状态，比「丸裸」更随意。
• 近义素っ裸すっぱだか口语与「真っ裸」类似，但略带粗俗感，多用于日常会话。
• 近义赤裸あかはだか书面文学性较强，可指赤裸身体或比喻毫无掩饰。
• 相关むき出しむきだし中性侧重露出、无遮盖，可用于物体或抽象事物（如感情）。
• 反义着衣ちゃくい书面与「丸裸」在“穿着状态”上相反，指穿着衣服。

近义词中「裸」最通用，「全裸」「赤裸」偏书面，「真っ裸」「素っ裸」偏口语；「丸裸」本身带引申义，日常推荐用「裸」或「全裸」。反义词仅「着衣」成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 全身ぜんしんになにも身みに付つけるていないこと。全裸ぜんら。
2. 自身じしんの体からだ以外いがい財産ざいさんがないこと。無一文むいちもん。