ハイキング

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词远足;徒步旅行
    ハイキングは中止ちゅうしにしたほうがいいわね。
    远足还是取消比较好。
同近反义词
  • 近义ハイク口语「ハイキング」的缩略说法,偏随意,常见于年轻人或轻松会话中。
  • 相关山歩きやまあるき中性侧重在山中行走本身,强调与自然接触,比「ハイキング」更具体指向山地。
  • 相关ワンデルング书面源自德语,多用于专业户外或文学作品,比「ハイキング」更具雅致感。
  • 相关ワンダーフォーゲル正式源自德语,指学生或青年团体的长距离山野徒步,带有教育或修旅色彩。

日常最通用「ハイキング」;轻松口语用「ハイク」;强调山地行走选「山歩き」;书面或专业语境可用「ワンデルング」;青年团体长途山野活动则用「ワンダーフォーゲル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 山道さんどうある風景ふうけいたのしむ活動かつどうハイク

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android