ハイキング
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词远足;徒步旅行
同近反义词
- 近义ハイク口语「ハイキング」的缩略说法,偏随意,常见于年轻人或轻松会话中。
- 相关山歩きやまあるき中性侧重在山中行走本身,强调与自然接触,比「ハイキング」更具体指向山地。
- 相关ワンデルング书面源自德语,多用于专业户外或文学作品,比「ハイキング」更具雅致感。
- 相关ワンダーフォーゲル正式源自德语,指学生或青年团体的长距离山野徒步,带有教育或修旅色彩。
日常最通用「ハイキング」;轻松口语用「ハイク」;强调山地行走选「山歩き」;书面或专业语境可用「ワンデルング」;青年团体长途山野活动则用「ワンダーフォーゲル」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义