バージン
ヴァージン
释义
- 名词处女;童贞;处女之身
- 作连体修饰的名词或动词原始的;未受破坏的;纯净的
同近反义词
- 近义処女しょじょ中性最通用、客观的“处女”说法,可用于医学、法律等正式语境。
- 近义おぼこ口语古风俗语,强调少女的纯真无邪,带有方言色彩,现代几乎不用。
- 近义童貞どうてい中性专指男性处女/童贞,与「バージン」性别互补,不可用于女性。
- 近义生娘きむすめ书面强调未经世故、清纯的年轻处女,带文学色彩,暗示不谙世事。
- 反义経験者けいけんしゃ中性委婉说法,在性语境中与“处女/处男”相对,指有过性经验的人。
- 反义ノンヴァージン中性直接音译自 non-virgin,指有过性经验者,与「バージン」完全相反。
最通用的女性处女是「処女」,男性用「童貞」;「生娘」侧重清纯感,「おぼこ」为古语。指人时反义词用「経験者」更自然。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义