ヒソヒソ話・ひそひそ話|ヒソヒソばなし ひそひそばなし[5] 写法辨析ヒソヒソ話多用于漫画、广告、标题等需要视觉冲击或强调拟声效果的场合，语感较夸张、口语化，使用频率低于全假名写法。ひそひそ話在日常书面语和口语中最常见的写法，使用全假名表现拟声词，语感自然、正式，最为推荐。初学者建议：初学者默认用 ひそひそ話释义名词窃窃私语；低声交谈少年しょうねんたちはひそひそ話はなしていた。何なんかをたくらんでいるのがわかった。↗男孩们在窃窃私语，看得出来他们在密谋什么。日语释义他人たにんに聞きこえないように小声こごえでする話はなし。所含汉字話
