聞こえる聞える聴こえる聴える|きこえる[0]

JLPT N4约估常用
写法辨析
聞こえる标准写法,教材、字典、新闻等正式场合最常用,语感自然。
聞える省略「こ」的简略写法,常见于口语、标语、网络等非正式文本,虽被认可但略显随意。
聴こえる使用「聴」的异体字,属旧字体/罕用,仅在古籍或特定文艺作品中出现,现代一般不使用。
聴える同样是「聴」的异体,极少使用,基本只作检索或历史形式。

初学者建议:初学者默认用 聞こえる

释义
  1. 二类动词/一段动词、自动词听得见;听得到;传入耳朵
    みょうおとこえた。
    听到了奇怪的声音。
  2. 二类动词/一段动词、自动词听起来;显得;给人的印象
    このはなしは、へんこえるかもしれないが、まった本当ほんとうです。
    这话听着可能有点怪,但确实是真的。
  3. 二类动词/一段动词、自动词有名;出名;闻名
  4. 二类动词/一段动词、自动词听得进去;接受(说法)
同近反义词
  • 相关聞けるきける
  • 反义聞こえない

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
自动词聞こえる他动词聞く
こえこえる
こえ
聞こえる是听得见,聞く是听

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 自然しぜんおとこえみみかんられる。
  2. ものを能力のうりょくがある。聴力ちょうりょくがはたらく。
  3. そのような意味いみかんられる。特定とくてい意味いみ受け止うけとたくなる。
  4. つたわる
  5. 知れ渡しれわた評判ひょうばんとなる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android