プロダクト
释义
- 名词产品
同近反义词
- 近义産品さんぴん书面多用于产业或特定产地出产的物品,如“農産品”,比“製品”更偏原材料或初级加工品。
- 近义製品せいひん中性最通用的词,特指经过工业制造工序完成的成品,与“プロダクト”核心义高度重合。
- 近义産物さんぶつ中性强调某地或某时代特有的产物,既可是自然物也可是人工物,如“この時代の産物”。
- 近义生産品せいさんひん中性强调生产行为的结果,范围较广,可指工农业产品,但日常使用频率低于“製品”。
- 近义生産物せいさんぶつ中性与“生産品”相近,但更偏重自然或经济活动的产出,如“農業生産物”,略带书面感。
- 相关売り物うりもの口语侧重“用于出售”这一属性,带有商业交易色彩,不强调制造过程,如“売り物にならない”。
- 相关生成物书面多用于化学、生物等科学领域,指反应或过程生成的物质,不用于一般商业产品。
最通用的是“製品”,指工业制成品;强调产地或自然产出用“産物”“産品”;强调生产行为用“生産品”“生産物”;科学语境用“生成物”;商业售卖用“売り物”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 生産。生産品。