総合・綜合|そうごう[0]

初学者建议：初学者默认用 総合

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词综合；结合；整合；汇总
2. 作连体修饰的名词或动词总的；综合的；复合的；混合的；一体化的；综合性的
   このプロダクトはインテリジェント総合そうごう情報じょうほうシステムです。↗

   这款产品是智能综合信息系统。
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词综合；总括

• 近义統合とうごう中性侧重将分散部分合并为一个整体，常用于系统、组织。
• 近义インテグレーション书面外来语，与「統合」同义，多见于IT、工程等专业语境。
• 近义一体化いったいか中性强调各部分融合成单一整体，多用于经济、技术领域。
• 近义統合化とうごうか书面强调使事物变为统合状态的过程，较「統合」更抽象。
• 近义一本化いっぽんか书面指将多个系统、意见等统一为一个，常用于政策、管理。
• 相关統一とういつ中性强调使分散事物一致、无矛盾，侧重结果而非过程。
• 相关合同ごうどう中性指多个主体联合行动，常用于会议、演习等临时组合。
• 相关合併がっぺい中性特指企业、自治体等合并为一个法人，法律色彩浓。
• 相关統括とうかつ书面侧重总揽、汇总管理，强调自上而下的控制。
• 相关合体がったい中性指两个以上物体结合为一个，多用于物理、机械。
• 相关整理統合せいりとうごう书面整理后合并，强调先梳理再整合，用于数据、文件等。
• 相关統廃合とうはいごう书面合并与废除并行，常用于机构、设施的优化重组。
• 反义分析ぶんせき中性将整体分解为部分，与「総合」的整合过程相反。
• 反义分解ぶんかい中性拆解为组成部分，与「総合」的合成方向对立。

最通用为「統合」，侧重合并成整体；「統一」强调结果一致；「一本化」「統括」偏管理；「合併」「合同」用于组织联合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 別々べつべつのものを一ひとつに合あわせてまとめ上あげること。