マドンナ

1. 名词圣母；圣母玛利亚

• 近义聖母マリアせいぼマリア正式最正式的宗教称呼，专指耶稣之母玛利亚，在基督教语境中与「マドンナ」完全同义。
• 相关マリア中性圣母玛利亚的通用简称，日常及宗教语境均可使用，比「マドン」更直接、更常见。
• 反义男おとこ口语在性别意义上与「マドンナ」（女性/圣母）构成对立，最直接的口语说法。
• 反义男性だんせい中性最通用的人类性别反义词，在指人时与「マドンナ」的女性身份形成对立。
• 反义雄お书面侧重生物学性别，与「マドンナ」的女性属性构成反义，多用于动植物或学术描述。

指圣母玛利亚时，「聖母マリア」最正式，「マリア」最通用；「マドンナ」本身带有艺术、尊崇的语感，日常多直接用「マリア」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 聖母せいぼマリア。または、その像ぞう。
2. あこがれの対象たいしょうとなる女性じょせい。