レジスタンス

1. 名词抵抗运动
2. 名词（尤指二战中法国人民对纳粹的）民众抵抗军事入侵运动

• 近义反発はんぱつ中性侧重情绪上的排斥、抗拒或反弹，也可指物理排斥力，比「抵抗」更带感情色彩。
• 近义抵抗ていこう中性最贴近「レジスタンス」的核心词，涵盖物理、心理、社会性抵抗，适用范围最广。
• 相关反対はんたい中性最通用的“反对”，侧重意见、立场上的对立，不强调行动上的抵抗行为。
• 相关手向かいてむかい口语多指面对强者时具体的反抗、顶撞行为，带有“不自量力”的语感，日常少用。
• 反义協力きょうりょく中性在“对抗vs合作”的轴线上构成反义，指为共同目标而协作，与抵抗的敌对性相对。
• 反义服従ふくじゅう书面在“抵抗vs顺从”的轴线上构成反义，强调屈从于权力或强制力，语气较重。

表示社会性、组织性抵抗时首选「抵抗」；单纯意见对立用「反対」；带情绪排斥用「反発」；具体顶撞行为用「手向かい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 耐久性たいきゅうせい。