服従|ふくじゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词服从；顺从；屈服
   これ以上いじょうあなたに服従ふくじゅうするのはお断ことわりする。↗

   我拒绝再服从你了。

• 近义帰順きじゅん书面多指敌方或叛乱者投降归附，带有政治军事色彩。
• 近义降参こうさん口语强调认输投降，常用于比赛或战斗场景。
• 近义従うしたがう中性最通用的服从，搭配命令、规则、意见等。
• 近义なびく书面像草随风倒，比喻屈服于势力或潮流。
• 近义遵奉じゅんぽう正式严格遵循法令或教义，语气庄重。
• 近义随順ずいじゅん书面温顺地听从，侧重性格柔顺不反抗。
• 相关遵守じゅんしゅ书面侧重遵守规则、法律，不用于对人服从。
• 相关服するふくする书面与服従同源，多用于书面，可接命令或权威。
• 相关屈するくっする书面强调因压力而屈服，常搭配压力或强权。
• 相关折れるおれる中性口语常用，指因对方坚持而让步妥协。
• 相关添うそう中性符合期望或要求，侧重满足而非服从权威。
• 相关奉じるほうじる正式恭敬地接受命令或意见，带有敬语色彩。
• 相关奉ずるほうずる正式与奉じる同义，更古雅，常用于书面。
• 相关体するたいする正式领会并付诸行动，强调理解后执行。
• 相关服すふくす书面服する的缩略形，用法相同，较简洁。
• 反义反抗はんこう中性与服従相反，指主动违抗命令或权威。
• 反义抵抗ていこう中性强调用力阻止或对抗，不限于服从关系。

最通用的是「従う」，日常和书面皆可；正式场合用「服する」「遵奉」；口语用「降参」「折れる」。反义词选「反抗」最直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大人おとなしくして他人たにんの命令めいれいや意志いしに従したがうこと。