協力|きょうりょく[0]

初学者建议：初学者默认用 協力

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词合作；协力；帮助；支持
   ご協力きょうりょくに感謝かんしゃします。↗

   感谢您的协助。

• 近义協調きょうちょう中性侧重调整分歧以达成一致，常用于意见、利益调整。
• 近义連携れんけい中性强调各自独立但相互配合，多用于组织、系统间联动。
• 近义共同きょうどう中性指多人一起做某事，侧重共同行动而非配合过程。
• 近义提携ていけい书面多指组织间正式合作、联合，如业务提携。
• 近义協働きょうどう书面强调共同劳动、协同作业，常用于职场、项目场景。
• 相关団結だんけつ中性指成员团结一致，侧重内部凝聚力，不强调具体协作。
• 反义対立たいりつ中性在立场、意见上互相冲突，与協力相反。
• 反义反目はんもく书面指互相仇视、对立，比対立感情色彩更强。

日常最通用是「協力」；强调配合用「連携」，调整分歧用「協調」，正式合作用「提携」，共同作业用「協働」；「団結」侧重内部团结。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある目的もくてきに向むかって力ちからを合あわせ、物事ものごとに当あたること。