ワーカー

1. 名词工作者；劳动者

• 近义労働者ろうどうしゃ书面最正式，指从事体力或生产劳动的工人，常与资本对立。
• 近义勤労者きんろうしゃ书面强调勤奋工作，多指受薪职员，比労働者更中性。
• 近义働き手はたらきて中性口语常用，泛指干活的人，侧重家庭或团队中的劳动力。
• 近义サラリーマン中性特指公司白领、工薪族，与ワーカー的体力劳动印象不同。
• 相关労務者ろうむしゃ书面侧重体力劳动、现场作业人员，略带旧式色彩。
• 相关就業者しゅうぎょうしゃ书面统计用语，指有职业的人，范围最广，不含感情色彩。
• 反义経営者けいえいしゃ书面在雇佣关系中与劳动者对立，指企业主或管理层。
• 反义雇用主こようぬし书面法律/经济术语，指提供工作并支付报酬的一方。

日常最通用的是「働き手」；正式场合用「労働者」「就業者」；注意「サラリーマン」仅指白领。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 労働者ろうどうしゃ、職人しょくにん。