労働者|ろうどうしゃ

常用中性
写法辨析
労働者常用词,广泛出现在新闻、法律、企业等正式和口语场合,指从事体力劳动或蓝领工作的人。
労動者检索用异体,现代日语几乎不使用,仅在字典或检索系统中出现,以帮助检索旧式文献。

初学者建议:初学者默认用 労働者

释义
  1. 名词劳动者;工作者
    その会社かいしゃは500にん労働者ろうどうしゃやとている。
    那家公司雇用了五百名工人。
  2. 名词(体力)劳动者;蓝领工人
同近反义词
  • 近义勤労者きんろうしゃ书面强调勤奋劳动,多用于表彰或统计语境。
  • 近义ワーカー中性外来语,泛指各类劳动者,较口语化。
  • 近义働き手はたらきて口语强调劳动力本身,常指家庭或团队中的主力。
  • 近义労務者ろうむしゃ书面侧重体力劳动或劳务人员,略带旧式色彩。
  • 相关プロレタリア书面马克思主义术语,指无产阶级,偏政治理论。
  • 相关無産者むさんしゃ书面与プロレタリア同义,强调无财产,历史感强。
  • 相关就業者しゅうぎょうしゃ书面统计用语,指有工作的人,不含失业者。
  • 相关プロレタリアート书面集体名词,指无产阶级整体,非个体。
  • 相关労働階級ろうどうかいきゅう书面社会阶级概念,指工人阶级整体。
  • 相关無産階級むさんかいきゅう书面与労働階級同义,强调无资产,理论用语。
  • 相关第四階級だいよんかいきゅう书面历史术语,指无产阶级,现代少用。
  • 相关労働者階級ろうどうしゃかいきゅう书面与労働階級同义,更直接指工人阶级。
  • 反义資本家しほんか书面在阶级对立意义上与劳动者相对。
  • 反义経営者けいえいしゃ中性在雇佣关系中与劳动者相对,指管理方。

日常最通用是「労働者」;书面或阶级语境用「勤労者」「プロレタリア」等;反义词用「資本家」「経営者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 労働ろうどう供給きょうきゅうして、対価たいかとして賃金ちんぎんけるもののこと。
  2. 労働基準法ろうどうきじゅんほうにおける定義ていぎ - b:労働基準法ろうどうきじゅんほうだい9じょう
  3. 労働組合法ろうどうくみあいほうにおける定義ていぎ - b:労働組合法ろうどうくみあいほうだい3じょう
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android