一人暮らし1人暮らし独り暮らし|ひとりぐらし[4]

常用
写法辨析
一人暮らし最常用的标准写法,出现在报刊、教材、日常会话等正式或非正式场合。
1人暮らし使用全角数字的写法,常见于标题、广告等需要突显数字的场合,意义同“一人暮らし”。
独り暮らし罕用,主要出现在文学、古风或艺术性较强的文字中,现代口语和书面语里较少使用。
ひとり暮らし检索用异体,全部平假名写法,仅用于词典、搜索引擎等检索目的,正式写作中不推荐。
一人暮し检索用异体,省略“ら”,在标题或极简风格的非正式文本中偶有出现,现代标准仍保留“ら”。
ひとり暮し检索用异体,全部平假名并省略“ら”,仅供检索使用,日常书写中不使用。
独り暮し检索用异体,结合罕用的“独り”和省略的“ら”,极少出现,只在特定检索需求中出现。

初学者建议:初学者默认用 一人暮らし

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)独自生活;一个人生活
    マユコは一人暮ひとりぐらしにられない。
    玛由子受不了独自生活。
同近反义词
  • 反义同居どうきょ
  • 反义家族暮らし

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 日常的にちじょうてき単身たんしん生活せいかつすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android