一番乗り一番のり|いちばんのり[3]

常用
写法辨析
一番乗り常用写法,主要用于书面和口语,表示“第一个到达、率先冲锋”。在报纸、小说、日常对话中皆可见。
一番のり将“乗り”用平假名书写,语感稍显口语或儿童文学;出现频率较低,多用于标题、广告或为了视觉平衡的场合,现代仍可使用但不是首选。

初学者建议:初学者默认用 一番乗り

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词冲锋陷阵的先锋;首先策马冲锋的人
    きみ一番乗いちばんのりのようだ。
    看来你是第一个到的。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词首先到达的人;第一个赶到的人
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 戦場せんじょう敵陣てきじん敵方てきがたしろ一番いちばん攻め込せめここと。また、そのようなひと
  2. ある場所ばしょ一番いちばんはや乗り込のりここと。また、そのようなひと
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android