攻め込む|せめこむ[3]

初学者建议：初学者默认用 攻め込む

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词入侵；进攻；突破

• 近义侵攻しんこう书面侧重军事上大规模、有组织的进攻行动，比攻め込む更正式。
• 近义侵入しんにゅう中性强调未经许可进入他国或他者领域，范围比攻め込む广。
• 近义攻め入るせめいる中性与攻め込む几乎同义，但更侧重“进入”的动作。
• 近义討ち入るうちいる书面特指袭击敌方据点（如城堡、宅邸），带有复仇或突袭色彩。
• 相关侵略しんりゃく书面指国家间非法武力侵犯，政治色彩强，比攻め込む更宏观。
• 相关侵すおかす书面可指侵犯领土、权利等，比攻め込む抽象，也用于法律语境。
• 相关侵犯しんぱん书面多用于领土、主权、权利等抽象侵害，正式且带法律意味。
• 相关侵寇しんこう正式古语/军事用语，指武装入侵掠夺，非常正式且罕见。
• 反义守るまもる中性在“防御对方进攻”的意义上与攻め込む相反。
• 反义どく口语在“撤退、让开”的意义上与攻め込む的“前进攻击”相反。

最通用的是「攻め入る」；正式场合用「侵攻」「侵略」；法律/抽象用「侵す」「侵犯」；突袭用「討ち入る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいての陣中じんちゅうに攻せめて入り込はいりこむ。攻め入せめいる。