不徹底|ふてってい[2]

1. 形容动词（な形容词）、名词不彻底；不一贯；不充分；含糊；半途

• 相关不全ふぜん书面多作医学术语指器官机能不全，或指集合体功能不完整。
• 相关不備ふび书面指准备不足或文件、手续有缺漏，侧重客观条件欠缺。
• 相关不完全ふかんぜん中性最宽泛的“不完整”，可形容物、数据、燃烧等一切未完成状态。
• 相关至らないいたらない正式用于自谦，表示自己考虑不周或能力不足，不用于客观描述政策。
• 相关寸足らずすんたらず口语指物理长度或尺寸稍短，不用于抽象事物，带诙谐语气。
• 反义徹底てってい书面与“不彻底”直接相反，指将某一方针或行动贯彻到底。

形容政策执行不彻底首选「不徹底」，客观缺漏用「不備」，最宽泛缺憾用「不完全」，自谦用「至らない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. やり方かたが中途半端ちゅうとはんぱで、最後さいごまでやり遂とげていない様子ようす。