不全|ふぜん[0]

1. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词不完全；不充分；不完备
   システムのこの予測よそくされなかった機能きのう不全ふぜんは不適切ふてきせつな配線はいせん系統けいとうによって引き起ひきおこされた。↗

   系统这个意外的功能故障是由不当的布线系统引起的。

• 近义不完全ふかんぜん中性侧重状态未达完美，与「不全」核心义重叠最多。
• 近义不十分ふじゅうぶん中性强调数量或程度不足，比「不全」更偏量化。
• 近义欠如けつじょ书面强调完全缺乏某种属性或要素。
• 近义不足ふそく中性最通用的不足义，与「不全」部分重叠。
• 近义欠けつ书面单字词，多用于复合词或书面，表缺乏。
• 相关不備ふび书面指准备或设备有缺陷，多用于文书、系统。
• 相关欠乏けつぼう书面强调缺乏必需之物，如物资、能力。
• 相关手薄てうす中性指人手或力量不足，侧重人员配置。
• 相关不徹底ふてってい书面强调贯彻不充分，多用于政策、执行。
• 相关至らないいたらない书面自谦语，指自身能力或周到不足。
• 相关寸足らずすんたらず口语指长度或数量略少，口语化，范围窄。
• 相关欠失けっしつ书面指部分缺失或丧失，多用于科学、法律。
• 反义完全かんぜん中性在“完整无缺”意义上与「不全」相反。
• 反义まっとう口语在“正当、正常”意义上与「不全」相反。

近义词中「不完全」最接近核心义，日常通用；「不足」「不十分」偏量化；「不備」「欠乏」等偏书面。反义词「完全」最直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとの状態じょうたいや機能きのうが不十分ふじゅうぶんであること。また、そのさま。