不備|ふび[1]

1. 名词、形容动词（な形容词）、可接「の」的名词缺陷；不完全；不充分；缺乏
2. 惯用语/短语匆匆敬礼valediction of a letter

• 近义欠陥けっかん书面侧重物品或系统的结构性缺陷，比「不備」更具体。
• 近义欠点けってん中性指人或事物的缺点，使用范围广，较口语化。
• 近义瑕疵かし书面多用于物品表面的微小缺陷，法律用语常见。
• 近义欠如けつじょ书面强调某种性质或能力的完全缺乏，语气较强。
• 近义短所たんしょ中性指人的缺点或事物的短处，与「長所」相对。
• 近义不完全ふかんぜん中性指不完善或不完整，与「完全」相对。
• 近义不十分ふじゅうぶん中性强调数量或程度不足，日常使用频率高。
• 近义欠けつ书面单字词，表示缺乏，常用于复合词或固定搭配。
• 相关不足ふそく中性强调数量或程度不够，与「不備」的完备性缺失相近。
• 相关不全ふぜん书面指功能或结构不完整，常用于医疗或系统领域。
• 相关難点なんてん中性指问题或困难之处，常用于评价事物。
• 相关不徹底ふてってい书面强调执行或贯彻不充分，与「不備」的完备性缺失相关。
• 相关手落ちておち中性指疏忽或遗漏，常用于工作失误场景。
• 相关デメリット中性外来语，指缺点或不利点，多用于商业讨论。
• 相关不具合ふぐあい中性多用于机械或软件故障，日常口语常用。
• 反义完備かんび书面与「不備」相反，指设备或条件齐全完善。
• 反义完全かんぜん中性与「不備」相反，指没有缺陷或缺失的状态。

近义词中「不足」「不十分」「欠点」最通用，日常可选；书面用「欠陥」「瑕疵」「欠如」更准确。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 備そなえが不足ふそくしていること。十分じゅうぶんに整ととのわないこと。
2. 文意ぶんいが不完全ふかんぜんであること。手紙てがみの末尾まつびに添そえる言葉ことば。不一ふいつ。不具ふぐ。