不心得|ふこころえ[2]

1. 名词、形容动词（な形容词）轻率；不谨慎；失礼；不当行为；品行不端；不道德

• 近义軽率けいそつ书面侧重行为欠考虑，常用于批评他人草率决定。
• 近义軽はずみかるはずみ口语强调轻浮、不慎重，多用于日常口语。
• 近义軽々しいかるがるしい口语形容言行轻浮、不庄重，常用于口语。
• 相关不謹慎ふきんしん书面侧重不合礼仪、轻率失态，常用于公共场合。
• 相关無分別むふんべつ书面指缺乏判断力，语气较郑重，常用于正式批评。
• 相关軽忽きょうこつ书面古风词，指疏忽大意，多用于文章或训诫。
• 相关無思慮むしりょ书面强调缺乏深思熟虑，语气较正式。
• 反义心得こころえ中性指知识、经验或规矩，与「不心得」的“不懂规矩”相反。
• 反义分別ふんべつ书面指判断力、理智，与「不心得」的“缺乏判断”相反。

近义词中「軽率」最通用，覆盖多数场合；口语用「軽はずみ」「軽々しい」，书面用「無分別」「不謹慎」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心掛こころがけが悪わるいこと。