軽々しい・軽軽しい|かるがるしい[5]

初学者建议：初学者默认用 軽々しい

1. 形容词（い形容词）轻率；草率；鲁莽；不谨慎；轻浮
   この問題もんだいは軽々かるがるしく扱あつかってはならない。↗

   这个问题不可轻率对待。

• 近义浅はかあさはか中性侧重思考深度不足，常用于评价人的判断或计划。
• 近义不心得ふこころえ书面指态度不端正、缺乏自觉，多用于指责下属。
• 近义軽率けいそつ中性最通用的近义词，强调行动前欠考虑。
• 近义軽薄けいはく中性侧重态度轻浮、不庄重，多用于人品评价。
• 近义軽はずみかるはずみ口语与軽々しい最接近，强调行为轻率、欠稳重。
• 近义無謀むぼう中性侧重冒险、不计后果，程度比軽々しい重。
• 近义不謹慎ふきんしん书面指言行不合时宜、缺乏慎重，常用于批评。
• 近义不見識ふけんしき书面强调缺乏见识、判断力差，较正式。
• 近义そそっかしい口语侧重粗心大意、毛手毛脚，多用于日常。
• 近义上っ調子うわっちょうし口语形容说话做事浮夸、不踏实，带贬义。
• 近义むやみ口语强调不顾后果、盲目行动，比軽々しい更鲁莽。
• 近义心無いこころない中性强调缺乏体谅他人之心，多用于言行伤人时。
• 近义無分別むふんべつ书面指缺乏分辨能力，比軽々しい更强调判断力缺失。
• 近义軽忽きょうこつ书面侧重疏忽大意，常用于正式批评场合。
• 近义不所存ふしょぞん书面强调考虑不周，语气较正式，常用于书面批评。
• 近义無考えむかんがえ口语直接说“没动脑子”，比軽々しい更口语化。
• 近义ちゃらんぽらん口语形容做事马虎、不负责任，语气较随意。
• 近义卒爾そつじ书面指言行突然、未经深思，多用于文言表达。
• 近义軽躁けいそう书面侧重情绪急躁导致的轻率，带贬义。
• 近义無思慮むしりょ书面强调缺乏思虑，比軽々しい更正式。
• 近义うかつ中性强调因疏忽而犯错，比軽々しい更侧重结果。
• 近义軽佻浮薄けいちょうふはく书面四字熟语，强调轻浮不庄重，语气极正式。
• 近义向こう見ずむこうみず口语强调不顾后果、莽撞，比軽々しい更极端。
• 近义浮薄ふはく书面侧重态度浅薄、不踏实，多用于书面批评。
• 近义軽佻けいちょう书面指言行轻浮、不稳重，较正式。
• 反义重々しいおもおもしい中性在“态度郑重、不轻率”意义上与軽々しい相反。
• 反义慎重な中性在“行事谨慎、深思熟虑”意义上与軽々しい相反。

近义词中「軽率」最通用，日常可用「軽はずみ」；正式场合用「軽忽」「無分別」；口语用「ちゃらんぽらん」「そそっかしい」。反义词用「慎重な」「重々しい」。注意「軽々しい」侧重言行轻浮不稳重，选词时需匹配语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 言動げんどうに慎重しんちょうさを欠かく様さま。軽率けいそつな。