主婦|しゅふ[1]

1. 名词家庭主妇；主妇；家庭妇女
   主婦しゅふは節約せつやくに努つとめるべきである。↗

   家庭主妇应当努力节约。

• 近义専業主婦せんぎょうしゅふ中性强调没有在外兼职或工作的主妇，与「兼業主婦」相对，侧重身份的经济属性。
• 近义ハウスワイフ口语英文housewife的音译外来词，语气比「主婦」更时髦或西化，常见于杂志和生活类话题。
• 反义主夫しゅふ中性指承担主妇角色的丈夫，即家庭主夫，在性别上与「主婦」相反。

日常最通用的词是「主婦」本身；强调无职业时可用「専業主婦」，语气轻松或时尚话题可用「ハウスワイフ」。古旧称呼一般不宜替换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 家事かじを主おもな仕事しごととする妻つま。