乗りならす・乗り馴らす・乗り慣らす・乗慣らす|のりならす
写法辨析
乗りならす最常见的混合写法,教材、报纸、网络等均使用,频率最高,适用于口语和书面语。
乗り馴らす全汉字写法,使用“馴”强调“驯服”意义,常见于文学或稍正式的文献,使用频率略低于“乗り慣らす”。
乗り慣らす全汉字写法,使用现代常用汉字“慣”,比“乗り馴らす”更普遍,适用于正式书面语,但仍不如混写常用。
乗慣らす全汉字且不带假名的写法,属于不规则送假名,现代几乎不使用,仅在古文或检索目的中出现,不推荐初学者使用。
初学者建议:初学者默认用 乗りならす
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词驯马;使(马)习惯于骑乘
日语释义
所含汉字