乱世|らんせい[1]

1. 名词乱世；混乱的时代；动乱时期

• 相关無法むほう书面侧重没有法律或无视法律的状态，常用于形容暴力横行的社会，比「乱世」更强调秩序缺失本身。
• 相关無政府むせいふ书面「無政府状態」的略称，侧重无政府这一抽象属性，常作定语修饰思想或状态，比「乱世」更概念化。
• 相关無政府状態むせいふじょうたい书面明确指政府机构瘫痪、统治权真空的客观状态，比「乱世」更中性、更具政治分析色彩。
• 相关無法状態むほうじょうたい书面强调法律完全失效、暴力横行的局面，与「無法」近义，但「状態」使其更侧重持续性的社会景象。
• 相关無警察むけいさつ书面字面指没有警察维持治安的状态，多用于比喻或特定语境，比「乱世」范围窄，强调治安机关缺位。
• 反义太平たいへい中性指社会安定、无战乱的和平状态，直接与「乱世」的动荡战乱义相对，常用于「太平の世」等搭配。
• 反义治世ちせい书面指政治清明、治理有序的时代，与「乱世」在统治是否有效这一意义上形成对立，多用于历史叙述。

近义词中「乱世」最通用，泛指战乱动荡的时代；若强调法律缺失用「無法」或「無法状態」，若强调统治机构真空则用「無政府状態」或「無政府」，「無警察」仅限治安缺位语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 戦乱せんらんなどにより乱みだれた世よ。