無法|むほう[0]

常用中性
释义
  1. 名词无法;不公正;冤屈;暴行
  2. 形容动词(な形容词)、可接「の」的名词无法的;无法度的;混乱的;不公正的;不合理的
同近反义词
  • 近义無政府むせいふ中性指没有政府的状态本身,常作复合词成分,比“無政府状態”更简洁抽象。
  • 近义無政府状態むせいふじょうたい书面侧重政治体制崩溃、无统治权威的状态,常用于政治学或新闻报道。
  • 近义無法状態むほうじょうたい中性直接强调法律失效、暴力横行的局面,与“無法”的核心义最贴近。
  • 相关乱世らんせい书面侧重社会动荡、战乱频仍的时代,带有历史感和文学色彩,不指单个违法行为。
  • 反义合法ごうほう中性指符合法律规定,在“是否合乎法律”这一维度上与“無法”直接相反。
  • 反义秩序ちつじょ中性指有条理、守规则的状态,在“混乱无序”这一意义上与“無法”相反。

表示“无法无天”的状态时,“無法状態”最通用;指政治体制崩溃用“無政府状態”;形容历史动荡时代用“乱世”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ほう無視むしされていること。またその様子ようす
  2. ほうそむていたり、乱暴らんぼうだったりすること。またその様子ようす
  3. 限度げんどていること。むやみやたら
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android