二人とも・2人とも・二人共・2人共|ふたりとも
写法辨析
二人とも最常见的标准写法,适用于书面语和口语,正式场合亦常用。
2人とも使用阿拉伯数字的写法,常见于新闻标题、广告、短信等非正式文体,意义相同但略显口语化。
二人共“共”在现代日语中已基本被“とも”取代,主要出现在古文或少数口语俚语中,现代教材和正式写作中很少使用。
2人共结合阿拉伯数字和旧式“共”的写法,更显非标准或网络口语,现代日常和正式场合均不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 二人とも
释义
- 名词、副词两个人;两人;他们俩
同近反义词
- 反义別々べつべつ
- 反义1人だけ
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字