二号|にごう

1. 名词第二号；二号
2. 名词妾；情妇

• 近义第二だいに书面用于编号或抽象顺序，如「第二回」「第二の故郷」。
• 近义セカンド口语外来语，多用于体育、服装等场景，如「セカンドバッグ」。
• 近义妾めかけ书面「二号」的隐语义，指情妇，较古旧且带贬义。
• 近义二番目にばんめ中性侧重序列中的第二项，如「二番目の駅」。
• 相关二番にばん口语口语中常代替「二番目」，如「二番でいいよ」。
• 相关二つ目ふたつめ中性强调数量上的第二个，如「二つ目の角を曲がる」。
• 相关二着にちゃく书面特指比赛或排名中的第二名，如「二着に入賞」。
• 反义一号いちごう中性在编号或排序意义上与「二号」相反，如「一号車」对「二号車」。
• 反义本妻ほんさい书面在「妾」义项上相反，指正妻，与「二号（情妇）」对立。

表示顺序时「二番目」最通用；表示情妇时「二号」为隐语，与「本妻」反义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 二に番目ばんめ。第だい二に。
2. めかけ。