二番2番|にばん[1]

常用口语
写法辨析
二番常规的汉字+数字组合写法,口语和书面语都经常使用,表示‘第二’、‘第二位’、‘亚军’等含义,使用最广泛。
2番使用全角阿拉伯数字的写法,多见于表格、排行榜、赛事名单等需要对齐数字的场合,属于较为特殊的变体,日常文章中较少使用。

初学者建议:初学者默认用 二番

释义
  1. 名词第二;第二位;亚军
    ばん通路つうろです。
    是第二通道。
同近反义词
  • 近义第二だいに书面更正式,多用于标题、分类或抽象序列。
  • 近义セカンド口语外来语,常用于体育、商业等非正式场合。
  • 近义二番目にばんめ中性强调顺序中的第二位,常用于列举或排名。
  • 相关次席じせき书面指职位或等级中的第二位,如副手。
  • 相关二つ目ふたつめ口语用于数物品时的第二个,口语化。
  • 相关二号にごう中性指编号为2的事物,如房间、型号。
  • 相关次点じてん书面指评选或考试中仅次于第一的分数或名次。
  • 相关二着にちゃく中性特指比赛或竞速中的第二名,如赛马。
  • 相关次点者じてんしゃ书面指获得次点的人,比“次点”更具体。
  • 反义一番いちばん中性在顺序、排名意义上与“二番”相反,表示第一。
  • 反义三番さんばん中性在顺序、排名意义上与“二番”相反,表示第三。

日常最通用是「二番目」,正式场合用「第二」,口语用「セカンド」或「二つ目」;反义词为「ひとつがい」和「三番」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 順序じゅんじょなどがだいであること。
  2. 度目どめ
  3. 程度ていどなどがなかくらいであること。
  4. 愚か者おろかもの
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android