通路|つうろ[1]

1. 名词通道；过道；走廊；路径
   これが海うみへの通路つうろだ。↗

   这就是通往大海的路。

• 近义通り道とおりみち中性强调日常行走的路径，比「通路」更口语化。
• 近义道みち中性最通用的道路概念，范围比「通路」广。
• 近义道筋みちすじ书面强调路径的走向或轨迹，较抽象。
• 近义コース中性外来语，指固定路线或课程，范围广。
• 近义ルート中性外来语，侧重交通或配送路线。
• 近义道路どうろ书面指人工修建的公共道路，较正式。
• 近义水路すいろ书面特指水上通道，与「通路」的陆路义不同。
• 近义針路しんろ书面航海或航空的航行方向，专业术语。
• 近义旅路たびじ书面文学性用语，强调旅途中的道路。
• 近义道順みちじゅん中性侧重到达目的地的顺序或路线。
• 近义順路じゅんろ中性指按顺序经过的路径，如参观路线。
• 近义ロード中性外来语，指公路或道路，常用于复合词。
• 近义経路けいろ书面强调经过的路线，常用于交通或信息传递。
• 近义進路しんろ中性侧重前进方向或未来出路，如升学进路。
• 近义路線ろせん中性指公交、铁路等固定运营线路。
• 近义通い路かよいじ书面侧重定期往返的路径，如上下班路线。
• 近义行路こうろ书面指行走中的道路，略带文学色彩。
• 近义行き道ゆきみち中性特指去程的路径，与「帰り道」相对。
• 相关軌道きどう书面指火车、电车等固定轨道，引申为运行轨迹。
• 反义壁かべ中性作为物理障碍物，阻挡通路的前进。
• 反义障害物しょうがいぶつ书面泛指阻碍通行的物体，与通路畅通相反。

近义词中「道」「通り道」「ルート」最通用；正式场合用「道路」「経路」；具体路线用「路線」「順路」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 通行つうこうのための道みち。
2. 道みちを往来おうらいすること。
3. 交際こうさいすること。