人間性|にんげんせい

1. 名词人性；人类特性
   その詩人しじんは常つねに何なんよりも人間性にんげんせいを大事だいじに考かんがえる。↗

   那位诗人总是把人性放在首位来思考。

• 近义ヒューマニティー书面源自英语 humanity，多用于抽象议论，强调人类全体的博爱、人道精神，比「人間性」更具西方人文主义色彩。
• 近义人間らしさ中性侧重人应有的温情、弱点、道德感等自然特质，比「人間性」更口语化、更强调日常感知中的“人味”。
• 反义獣性じゅうせい书面指人身上残存的兽类本能、残忍性，与「人間性」所包含的道德、理性、同情等人性特质直接对立。
• 反义機械性书面指无情感、无个性、按固定程序运作的性质，与「人間性」所强调的温情、创造力、灵活性等形成对照。

日常表达“人性/人味”最通用「人間らしさ」；抽象议论或强调人道精神时选「ヒューマニティー」；「人間性」本身偏书面、中性，涵盖道德与本质两面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一人ひとりの人間にんげんとしてのあるべき姿すがた。