付合・附合|ふごう 写法辨析付合付合：最标准、最常用的写法，是法律术语（如民法中关于不动产归属的规定）里的正式用字，初学者应默认使用这一写法。附合附合：同样能见到的写法，与「付合」在现代日语中通用、意思没有实质差别，只是使用频率略低一些。初学者建议：初学者默认用 付合释义名词附加；添加日语释义（ふごう）付け合つけあわせること。（ふごう）所有者しょゆうしゃの異ことなる二ふたつ以上いじょうの物ものが結合けつごうし、分離ぶんりが経済上けいざいじょう著いちじるしく不利益ふりえきである場合ばあいに一ひとつの物ものとして扱あつかうこと。所含汉字付合
