著しい|いちじるしい[5]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 形容词(い形容词)显著的;卓越的;相当大的
    科学かがくいちじるしく進歩しんぽした。
    科学取得了显著进步。
同近反义词
  • 近义顕著けんちょ书面侧重结果或变化明显,常用于学术或客观描述。
  • 近义異常いじょう中性强调偏离正常状态,常带负面含义。
  • 相关かなり中性程度副词,表示相当高,但不如「著しい」强调显眼。
  • 相关目立つめだつ中性强调视觉或感觉上引人注目,动作性更强。
  • 相关並み外れなみはずれ书面强调超出平均水平,多用于能力或性质。
  • 相关希代きたい书面古雅词,强调罕见,多用于负面或夸张语境。
  • 相关大したたいした中性常用于否定句,表示程度高,但偏口语化。
  • 相关異例いれい书面强调与常规不同,多用于事件或事例。
  • 相关抜群ばつぐん中性强调出众、突出,常用于能力或成绩。
  • 相关格別かくべつ书面强调特别、与众不同,带有主观评价。
  • 相关非凡ひぼん书面强调超越平凡,多用于才能或特质。
  • 相关すごい口语程度极高,语气强烈,适用范围广。
  • 相关べらぼう口语口语中表示程度离谱,语气强烈,略带粗俗。
  • 相关桁外れけたはずれ口语强调超出常规范围,常用于数量或能力。
  • 相关とてつもない口语强调程度极端,超出常理,语气强烈。
  • 相关人並みはずれたひとなみはずれた书面强调超出常人,多用于能力或行为。
  • 相关途方もないとほうもない口语强调荒谬或极端,语气夸张。
  • 相关ど偉いどえらい口语口语中强调程度极大,略带粗俗。
  • 相关桁違いけたちがい中性强调数量或程度相差一个数量级。
  • 相关超凡ちょうぼん书面强调超越普通,多用于抽象特质。
  • 反义わずか中性在程度或数量上相反,表示极少。
  • 反义かすか书面在感知或程度上相反,表示微弱。
  • 反义些細ささい中性在重要性或规模上相反,表示微不足道。

近义词中「顕著」最接近书面客观,「目立つ」最通用,口语用「すごい」「桁外れ」;反义词用「わずか」「些細」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. はっきりかる程度ていどがはなはだしい。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android