住み分ける・棲み分ける・すみ分ける|すみわける[4]
写法辨析
住み分ける最标准、最常用的写法，初学者默认用这个即可。报纸、教科书、词典里见到的基本都是它，任何场合写出来都不会出错。
棲み分ける也很常见，多出现在新闻报道、评论文章中，谈动物栖息地划分或市场、人群的分化时常用这种写法，语感稍显书面。意思与第一种完全相同，见到能认出来就行。
すみ分ける把「分ける」部分写成假名的形式，多见于网络文章和较随意的文字，给人柔和一些的感觉。意思不变，属于同一词的另一种通行写法。
初学者建议：初学者默认用 住み分ける
释义
- 二类动词/一段动词、他动词区分；分开居住
日语释义
所含汉字