余勢|よせい[0]
释义
- 名词余势;冲力;动量;惯性
同近反义词
- 近义推進力すいしんりょく书面侧重主动向前推进的动力,多用于事业、计划等;「余勢」则是被动延续的余力,非主动推进。
- 相关勢いいきおい中性指运动或发展中的力量、势头本身,使用最广;「余勢」特指主要动作结束后残留的惯性力量。
- 相关勢ぜい书面多用于复合词或文言表达,单独使用时比「勢い」更抽象、简练,如「破竹の勢」。
- 反义衰勢すいせい书面指势力、气势由盛转衰的下降趋势,与「余勢」所含“剩余力量尚存”的积极延续义相反。
「勢い」最通用,泛指势头;「余勢」强调主要动作结束后的惯性余力;「推進力」侧重主动推进,三者适用语境不同。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字