余分|よぶん[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词多余；过剩；剩余
   私わたしたちは余分よぶんに１０ドル必要ひつようだ。↗

   我们额外需要10美元。

• 近义余剰よじょう书面侧重经济或统计上的剩余，如预算余剰。
• 近义あまり中性可指数量剩余或程度过度，如余りある。
• 近义剰余じょうよ正式数学或法律术语，如剰余価値。比余剰更正式。
• 相关残りのこり中性最口语化，指具体物品的剩余部分，如残りのおかず。
• 相关過剰かじょう书面强调超出必要限度，含负面评价，如過剰包装。
• 相关残余ざんよ正式书面语，多用于法律或统计，如残余財産。
• 反义不足ふそく中性在“数量多余”意义上相反，如予算不足。
• 反义欠乏けつぼう书面强调严重缺乏，如栄養欠乏。比不足更正式。
• 反义必要分中性指刚好够用的量，与“多余”直接对立。

日常通用用「余分」或「残り」；强调超出限度用「過剰」；正式场合用「余剰」「剰余」；反义用「不足」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 余あまり。
2. より多おおいこと。
3. 必要ひつよう以上いじょうに多おおいこと。