共稼ぎ共かせぎ|ともかせぎ[0]

JLPT N1约估常用
写法辨析
共稼ぎ标准写法,常用于报刊、学术文章及正式场合,出现频率高,语感正式。
共かせぎ将 "稼" 写成假名的变体,主要出现在非正式的文字、个人笔记或为避免生僻字的场合,使用频率较低。

初学者建议:初学者默认用 共稼ぎ

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词、可接「の」的名词夫妻共同劳动;双职工;夫妻双方都工作
    アメリカではおお夫婦ふうふ収支しゅうしをあわせるため共稼ともかせぎをしている。
    在美国,许多夫妇为了收支平衡而双双工作。
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いち世帯せたい夫婦ふうふともはたら生計せいけいてること。共働ともばたら
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android