具体化|ぐたいか

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词具体化；实体化；实现；成形；成型
   その案あんは具体化ぐたいかされた。↗

   那个方案被具体化了。

• 近义具現ぐげん书面表示将抽象概念赋予实际形态，常用于思想、理念具体呈现
• 近义実現じつげん中性侧重想法的达成或计划实现，比「具体化」更强调结果完成
• 近义現実化げんじつか书面侧重从构想变为现实存在，比「具体化」更强调最终实现
• 近义具象化书面直接对应“具体化”，美术、文学中更常用，强调形象化呈现
• 相关形に成る中性强调抽象事物有了明确外形或形态，侧重从无形到有形
• 反义抽象化ちゅうしょうか书面在‘从事物中提取本质/舍弃具体细节’的意义上与具体化相反

日常通用首选「具体化」，文学美术可用「具象化」，强调结果多用「実現」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 抽象的ちゅうしょうてきな事柄ことがらをはっきりした形かたちとして表あらわすこと。