実現|じつげん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词实现；具体化；落实
   あなたの夢ゆめがみんな実現じつげんされますように。↗

   愿你的梦想都能实现。

• 近义具体化ぐたいか中性指将模糊想法落实为具体方案或形态，不强调最终成败。
• 近义現実化げんじつか书面侧重于从抽象到具象的过程，常用于计划、愿景等变成现实情境。
• 反义幻滅げんめつ书面在希望或理想破灭的意义上与实现相反，强调预期落空的心理结果。
• 反义頓挫とんざ书面在计划或事业中途受挫失败的意义上相反，侧重实现过程的中断。

表达“实现”最通用「実現」，强调将构思或计划变为确切形态时用「具体化」，强调场面或状态成真时用「現実化」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 計画けいかくや理想りそうなどが実際じっさいのものとなること。また、そのようにすること。