冷々・冷冷|れいれい 写法辨析冷々常用写法，出现在口语/书面语中，用于描述天气寒冷、气氛冷淡等，如‘冷々とした風が吹く’。使用频率高，语感自然。冷冷罕用写法，属于历史/检索用异体，现代日语基本不使用，仅在古籍或特殊强调时出现。初学者建议：初学者默认用 冷々释义タル形容词、可接「と」的副词寒冷的；冷飕飕的タル形容词、可接「と」的副词漠不关心的；冷淡的日语释义温度おんどが低ひくくて、ひんやりしている様子ようす。興味きょうみや関心かんしんがなく、淡々たんたんとしている様子ようす。所含汉字冷相关词びくびくあつあつ
