出来上がる|できあがる[0]

JLPT N2约估常用
写法辨析
出来上がる最常用的正字,出现在书面、媒体和教科书中,表示‘完成、做好’,如『料理が出来上がる』。
でき上がる检索用异体,全平假名的写法,口语或为了避免汉字时偶尔出现,现代仍被理解但不推荐作为主要写法。
出来あがる检索用异体,汉字+平假名混合,使用极少,通常只在手写或检索时出现,属于非标准写法。
出来上る检索用异体,省略了‘が’,实际上是误写或古文用法,现代日语已不使用。

初学者建议:初学者默认用 出来上がる

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词完成;做好;准备好
    このドレスいつごろ、できあがりますか。
    这件连衣裙大概什么时候能做好?
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词烂醉;大醉
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 完成かんせいする。
  2. そのようにまれつく
  3. 飲酒いんしゅして酩酊めいていした状態じょうたいになる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android