前借り|まえがり[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词预支工资；预借薪水
   給料きゅうりょうの前借まえがりをお願ねがいできますか。↗

   可以预支工资吗？

• 近义先貸しさきがし中性侧重“先垫付”的动作，多用于替人垫钱或公司预支经费的场景，比「前借り」更强调垫付方立场。
• 近义前借金ぜんしゃくきん书面指预先借入的“那笔钱”本身，是名词性更强的说法，常用于账目或合同语境。
• 近义前貸しまえがし中性贷方视角的说法，表示“预先借出”；「前借り」是借方视角“预先借入”，二者方向相反但指同一行为。
• 近义前貸中性「前貸し」的缩略写法，常用于标题或条目，口语中较少单独使用。
• 近义先貸中性「先貸し」的缩略写法，用法相同，多见于简洁记录或条目中。
• 近义現金前貸し书面明确限定为“现金”的预借，多用于公司差旅费预支等正式手续，比「前借り」更具体。
• 反义後払いあとばらい中性指货物或服务提供后延迟付款，与「前借り」的“提前拿钱”在时间顺序上构成直接反义。

「前借り」最通用；强调贷方动作用「前貸し」，强调垫付用「先貸し」，指具体款项用「前借金」，正式现金预支用「現金前貸し」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 支給日しきゅうびの前まえに賃金ちんぎん分ぶんなどを借かりること。